WyWiAdY..

Lilibeth · Wysłany: Wto 22:23, 11 Mar 2008 Temat postu: WyWiAdY..

Czy ktoś posiada jakieś wywiady z Ilean? Chodzi o teksty, bo takie do obejrzenia będą wstawiane w Videogalerii:))

...:::Miley:::... · Wysłany: Czw 19:52, 27 Mar 2008 Temat postu:

Ilean w wywiadzie opowiada o swojej roli w telenoweli Marina.

Wywiad został skasowany z powodu błędów stylistycznych i nie do końca poprawnego tłumaczenia.Już niedługo wywiad w oryginalnej wersji.
Lilibeth

Wywiad tlumaczony by, Ilean fan

Lilibeth · Wysłany: Czw 20:23, 27 Mar 2008 Temat postu:

To z bloga ilean-almaguer-fan, prawda? Faktycznie, Ilean podobało się w Acapulco, widziałam także wywiad-exclusive z Alfonso Dosalem, opowiadali o swojej przyjaźni, a także przyjaźni z serialową Silvią Wink

...:::Miley:::... · Wysłany: Pią 19:49, 28 Mar 2008 Temat postu:

Eh.... wogóle po co dałam sama sobie dawaj wywiady jak je usuwasz

Lilibeth · Wysłany: Pią 22:01, 28 Mar 2008 Temat postu:

Spokojnie, chodzi o to, że dałaś go chyba bez zgody autorki? I z błędami, a nie chcę, żeby ktoś brał takie rzeczy i podpisywał je tym adresem forum Wink

Mam wersję tego wywiadu z angielskimi napisami i brzmi trochę inaczej Wink

...:::Miley:::... · Wysłany: Sob 18:18, 29 Mar 2008 Temat postu:

To w takim razie skąd mam je brać

Lilibeth · Wysłany: Sob 18:54, 29 Mar 2008 Temat postu:

Ogólnie wywiadów z Ilean jest mało, niektórzy piszą na swoich blogach, że widzieli jakieś po polsku, a to niemożliwe, bo Ilean nie zna naszego języka Wink

Ze znanych nam języków posługuje się biegle angielskim ( nawet napisała mi na blogu komentarz ; d ) i espaniolem Razz

Jak znajdę to wstawię do Videogalerii ten z angielskimi napisami Wink

Caroll · Wysłany: Sob 21:18, 29 Mar 2008 Temat postu:

espaniolem musi, bo w meksyku się mówi po hiszpańsku ;D

Lilibeth · Wysłany: Sob 21:24, 29 Mar 2008 Temat postu:

Nom, a czytałam, że zna jeszcze w 50 % angielski, może jest w połowie angielką, albo amerykanką Wink

...:::Miley:::... · Wysłany: Nie 9:46, 30 Mar 2008 Temat postu:

zupełnie nie wykluczone

Lilibeth

Znalazłam wywaid z Illy po hiszpańsku, ale opatrzony złą fotką, jakiejś innej aktorki xD
Jednak jestem pewna, że wywaid jest z nią xD

Może ktoś umiałby przetłumaczyć?? Smile

Ja zaraz przerobię jeszcze na j.angielski Smile

Esta mexicana es la prueba de que juventud y experiencia no están reñidas. Con 23 años –lleva 14 de profesión– ha trabajado en numerosas telenovelas, series y seis películas. Inquieta y emprendedora, Ilean pasa el poco tiempo que le queda libre ocupándose de sus otros negocios. La chica que se esconde detrás de la incorformista Patty nos habla de Marina y de sus sueños.

¿Qué importancia tiene esta telenovela en tu carrera?
Mucha, ha sido una de las mejores cosas que me han pasado, por el personaje y por la gente con la que trabajé. Gracias a Patty, recordé la rebeldía y vulnerabilidad que tienes en la adolescencia. Pero no sólo eso, quedé tan atrapada en su personalidad que hasta me arreglo como ella, la adoro.

¿Siempre te toca interpretar personajes más jóvenes que tú?
Hasta ahora sí, porque parezco más niña. Muchas veces me dicen que tengo 15 ó 16 años. Lo cierto es que tengo ganas de interpretar mujeres de mi edad.

¿Fuiste como Patty?
No tan rebelde, tenía los problemas normales de cualquier niña de su edad, pero ahí estaba mi familia para pararme los pies.

O sea, que has tenido algún que otro momento difícil…
Sí, alguno. Yo salí con una persona que a mi madre no le gustaba nada, como lo que le ocurre a mi personaje con Chuy (Alfonso Dosal) al principio de la novela. Pero acabó aceptándolo y estaba contenta porque me veía feliz. Ahora, ni ella ni yo podemos verlo y pienso en cuánta razón tenía.

¿De cuál de todos tus compañeros guardas el mejor recuerdo?
Uff, no sabría decirte… Angélica Celaya (Rosalba) y yo nos hicimos inseparables. Susana Dosamantes (Alberta) me mimaba todo el rato. Alfonso era como mi hermano y Humberto Zurita (Guillermo) se convirtió en un gran amigo. Es una persona extraordinaria, me ayudó muchísimo.

¿Qué hiciste después de Marina?
Me tomé cinco meses de descanso. Luego, iba a incorporarme a un proyecto de TV Azteca en el que interpretaba a un chica parecida a Patty, pero me ofrecieron en Televisa una serie con un personaje totalmente distinto y acepté.

¿De qué se trata?
Es ‘La alegría del hogar’, una historia muy divertida, donde encarno a una adolescente punk que aún no se ha definido sexualmente. Estaré hasta junio.

Y cuando no actúas sigues trabajando, ¿no?
Sí, tengo una cafetería, un restaurante y una pastelería. En realidad, son mis padres los que se ocupan de los tres locales, porque yo no tengo mucho tiempo; pero, cuando puedo, me gusta poner cafés o ensaladas. La verdad es que soy buena camarera. Siempre he dicho que no me moriré de hambre: puedo hacer cualquier cosa.

¿Tienes espíritu de empresaria?
Sí, porque nunca sabes cómo te va a ir en la actuación. Los artistas somos constantes desempleados, por eso debemos tener un respaldo. Y no sólo económico, también emocional. La mayoría nos deprimimos cuando no trabajamos. A pesar de todo, yo tengo claro que soy actriz y que quiero dedicarme a esto hasta que mi cuerpo aguante. Me encanta esta profesión.

¿Has pensado retomar tus estudios de Diseño de Moda para llenar esos tiempos de descanso?
Los terminaré. La moda me ha interesado desde pequeña. Cuando mi madre me vestía con algo que no me gustaba, yo me cambiaba. Así que me apetece terminar mis estudios; de hecho, a veces me pongo a leer los manuales y hago bocetos. En mis planes para el futuro está abrir una tienda de ropa.

¿El amor tiene sitio en tu agenda?
Claro. Tengo novio desde hace tres meses, se llama Enrique y trabaja detrás de las cámaras. Acaba de volver de Madrid, donde ha grabado la última parte de la serie ‘Expedición 1808’, que conmemora el bicentenario de la independencia de México. Había pensado acompañarlo, porque me muero de ganas por viajar a España, pero el trabajo me lo impidió.

¿Cuándo lo conociste?
Mucho antes de salir con él, porque es el mejor amigo de un primo de mi ex. Pero me caía mal.

¿Qué fue lo que pasó para que cambiaran tus sentimientos?
No lo sé muy bien. Coincidimos en el corto ‘Mujeres X’, empezamos a vernos y descubrí que me gustaba. Curiosamente, hacía sólo unos meses que había acabado con una relación complicada de dos años y no pensaba enamorarme, pero surgió y ahora estamos conociéndonos y felices.

¿Vives con él?
No, todavía estoy en casa de mis padres y no tengo prisa por independizarme. La mayoría de mis amigas viven solas y me aconsejan que lo haga, pero yo me siento muy a gusto porque entre mis padres, mi hermano y yo hay mucha confianza y comunicación, no necesitamos irnos para poder hacer lo que queremos.

¿Cómo tiene que ser un chico para que te fijes en él?
Para mí, lo más importante es que haya una química especial entre nosotros, que respete mi trabajo y a mi familia. El físico no lo tengo en cuenta.

Y de tu cuerpo, ¿qué es lo que más y lo que menos te gusta?
Me encanta la nariz (y eso que me la rompió sin querer una amiga). Y lo que menos me agrada es tener poco pecho.

^^ nawet ja zrozumiałam, że to wywiad z Ilean.. Smile

Ale było opatrzone taką fotką :

^^ ale to nie ona.. CHYBA..

Lilibeth

Po angielsku :
Mexican This is proof that youth and experience are not at odds. With 23 years of occupation-leading 14-has worked on numerous telenovelas, series and six films. Disturbed and enterprising, Ile pass little time is left free to pursue its other businesses. The girl behind the incorformista Patty tells us about Navy and their dreams.

How important is this soap opera on your career?
Much has been one of the best things I have passed on the character and the people with whom I worked. Thanks to Patty, I remembered rebelliousness and vulnerability that you have in adolescence. But not only that, I was so caught up in his personality that I like her settlement, adore.

Do you always touches interpret characters younger than you?
Until now yes, because most resemble girl. I often say that I have 15 or 16 years. The truth is that I want to interpret women my age.

Are You were like Patty?
Not so rebellious, had problems of any normal girl her age, but there was for my family for the feet.

In other words, you've had the odd difficult time…
Yes, some. I left with a person that my mother did not like anything like what happens to my character with Chuy (Alfonso Dosal) at the beginning of the novel. But finally accepted and was happy because I was happy. Now, neither she nor I can see it and I think of how right was.

How about all of your fellow guards the best memory?
Uff, I would not know… tell Angela Celaya (Rosalba) and myself we became inseparable. Susana Dosamantes (Alberta) MIM me all the time. Alfonso was like my brother and Humberto Zurita (Guillermo) became a great friend. It is an extraordinary person, helped me a lot.

What did you do after Navy?
I took five months off. Then, would join a draft in which TV Azteca played a girl like Patty, but I was offered Televisa in a series with a character totally different and I accepted.

What is it?
It's' The joy of home ', a very funny story, which embodied a punk teenager who has not yet been defined sexually. I will be until June.

And when you act not continue working, right?
Yes, I have a cafeteria, a restaurant and a pastry. Actually, my parents are those dealing with the three local, because I do not have much time, but when I can, I like to put cafes or salads. The truth is that I am good waitress. I have always said that I did not die of hunger: I can do anything.

Got spirit of entrepreneurship?
Yes, because you never know how you're going to go into action. The artists are constantly unemployed, which is why we must have a backup. And not only economic, but emotional. Most depressed when we do not work. Nevertheless, I have made clear that I am an actress and I want to dedicate this to my body endurance. I love this profession.

Have you thought resume your studies of Fashion Design in filling these rest periods?
The terms. The fashion since I was little concerned. When my mother dressed me with something that I liked, I changed. So I like to finish my studies, in fact, sometimes I get to read the manuals and do sketches. In my plans for the future is opening a clothing store.

Does love have a place in your schedule?
Clear. My boyfriend since three months ago, is called Henry and works behind the camera. He has just returned from Madrid, where he recorded the last part of the series' Expedition 1808 ', which marks the bicentennial of the independence of Mexico. There were thought to accompany it, because I'm eager to travel to Spain, but it prevented me work.

When you hear?
Long before leaving with him, because it is the best friend of a cousin of my ex. But I fell ill.

What had happened to change your feelings?
I do not know very well. We agree in the short 'Women X', we begin to see us and I discovered that I liked. Curiously, only a few months ago he had finished with a complicated relationship of two years and did not think lovers, but arose and now we are happy conocimiento y.

Do you live with him?
No, I'm still at home my parents and I have no hurry for independence. Most of my friends live alone and I advise you do, but I feel very comfortable because between my parents, my brother and me there is a lot of trust and communication, we do not need to go do what we want.

How has to be a boy so you can fix it?
For me, the most important thing is that there is a special chemistry between us, to respect my job and my family. The physical is not what I have in mind.

And your body, what is it that more and what you like least?
I love the nose (and that I broke the unintentionally a friend). And what pleases me is to have fewer little chest.

Lilibeth

No i nareszcie, PO POLSKU :
Oto meksykański dowód, że młodość i doświadczenie nie są w sprzeczności.Ta 23-letnia dziewczyna ( a więc Ilean ma 23 lata ?! ) zagrała już w wielu telenowelach i 6 filmach.Patty z Mariny opowiada nam o sobie i swoich marzeniach :
"Jestem aktorką w duchu przedsiębiorczości"
Jak ważna była dla Ciebie ta telenowela?
Bardzo.Była jedną z najlepszych produkcji, w których brałam udział.
Ze wzgledu na charakter i ludzi, z którymi pracowałam.
Dzięki Patty, przypomiałam sobie, jak zbuntowane i trudne
w wychowaniu są niektóre nastolatki w okresie dorastania.
Ludzie często mówią, że mam 15 lub 16 lat.

Byłaś tak zbuntowana jak Patty?
Nie tak opornie, miałam swoje humorki, ale nie sprawiałam rodzinie dużych kłoptotów.

Co powiesz o ekipie Mariny?
Z Angelicą Celayą stałyśmy się nierozłączne.Także Susana Dosamantes była dla mnie miła.
Z Alfonsem zżyłam się jak z bratem, a Humberto Zurita stał się moim wielkim przyjacielem.
Są to niezwykłe osoby, bardzo mi pomogły.

Co zrobiłaś po nagraniach do Mariny?
Wzięłam 5 miesięcy urlopu.
Następnie miałam się przyłączyć do nowego projektu TV Azteki, gdzie grałabym dziewczynę podobną do Patty, ale dostałam lepszą propozycję od Televisy i tą właśnie przyjęłam.

A jeśli nie miałabyś żadnych propozycji, nie zostałabyś zupełnie na lodzie, prawda?
Zgadza się, mam kawiarnię, restaurację i cukiernię.
Właściwie należą do moich rodziców, ponieważ ja nie mam czasu się tym zajmować,
ale kiedy mogę, podaję w kawiarni kawę lub sałatki.
Mama zawsze mówiła, że jeśli jestem najedzona, mogę zrobić wszystko.

Dostałaś ducha przedsiębiorczości?
Tak, ponieważ nigdy nie wiesz, co cię spotka.
Artyści są stale bezrobotni, dlatego musimy mieć kopię zapasową.
I nie tylko gospodarczą, ale i emocjonalną.
Niemniej jednak, jasne jest, że ja jestem aktorką i chcę się poświęcić aktorstwu.
Kocham ten zawód.

Czy myśli wznowienia studiów projektanckich wypełniały ci ten okres wypoczynku?
Kiedy byłam mała i mama mnie w coś ubierała, zawsze podobały mi się te zmiany.
W moich planach na przyszłość jest otwarcie sklepu odzieżowego.

Czy miłość ma swoje miejsce w harmonogramie?
Jasne.Mój chłopak, Enrique, który pracuje za kamerami właśnie wrócił z Madrytu.
Możliwe, że kiedyś zamieszkamy w Hiszpanii.

Czy mieszkasz z nim obecnie?
Nie, ja jestem jeszcze w domu moich rodziców i nie spieszę się z wyfrunięciem z niego.
Z rodzicami i bratem czuję się wspaniale.

Co najbardziej i najmniej lubisz w swoim ciele?
Mój nos sprawia mi wiele radości.
A to, co miłe jest dla mnie trochę mniej, znajduje się w klatce piersiowej.

Wywiad tłumaczony by Lilibeth ( ;
^^ nie kopiować !!!

Lilibeth

wypowiedz dla gazety REIVSTA CAMBIO
Mi cuerpo es una bendición, mi arma de trabajo y la riqueza más importante que poseo, pues soy una persona sana y debo cuidarlo. Me siento agradecida con la vida y con Dios, ya que me hizo completa y bien. A fin de conservar una figura estética me someto a un óptimo régimen alimenticio basado en el consumo de proteínas, grasas y carbohidratos, lo que me permite no tener limitaciones e ingerir alguno que otro antojo.

Además realizo ejercicio. Me gusta practicar pilates, pesas, pero pocas, yoga y rutinas cardiovasculares. Pero admito que el deporte me aburre un poco.

En el ámbito personal, me defino como una mujer transparente, natural y realizada en todo los aspectos. Soy sexy, pero introvertida, no me gusta llamar la atención y prefiero pasar desapercibida. Desde luego que la vanidad es un elemento que tengo como toda mujer. Procuro mi cuidado personal. Me gusta arreglarme, lucir bien. Bueno, amo la vida e intento siempre ser feliz ofreciendo alegría a quienes están cerca de mí.

También soy romántica y muy sentimental, casi cursi y sensible porque lloro de todo, quizás un poco vulnerable, pero mi carácter es fuerte.

No tengo un prototipo de hombre. Me inclino por aquellos que son inteligentes, con un toque de locura que me hagan reír, además de muy creativos y apasionados. Hasta el momento, no me he involucrado con actor porque creo que no seríamos compatibles, somos dramáticos y, por lo tanto, dudo que lleguemos a acoplarnos, pues vivimos todo a flor de piel.

Lo que más odio son las injusticias. Así que no admito que una persona asuma el derecho de hacer sentir mal a otra persona. En una pareja las mujeres buscamos sentirnos queridas, valoradas y con un velo de seguridad. No buscamos ser dependientes y poco a poco el sexo fuerte acepta nuestra libertad. Proyectos tengo muchos, por ahora sólo quiero continuar en Televisa, pero lo más importante es ser feliz, rodeada de mi familia ya que tengo unos padres maravillosos. No necesito de la fama, debido a que soy una actriz por convicción y disfruto todo lo que hago, ya sea en la pantalla grande o la televisión. Me considero una persona exitosa, debido a que he cumplido todas mis metas. Nadie me ha ayudado y la continuidad laboral me ha acompañado.

Entre mis trabajos más significativos sobresalen las telenovelas: Imperio de cristal, Si dios me quita la vida, Gitanas y Mariana, estas dos para Telemundo.